MC 豆知識 「マルシェ」

マルシェとは、フランス語で「市場」のことです。パリ市内には約70ものマルシェがあるといわれています。毎日営業しているところや、週末だけのところ、また常設のもの、路上に出るものなどその形態はさまざまです。

マルシェは、当然ながらお店の人と会話しないと買い物ができません。私どもの「マルシェ・ド・シャポー」も、お客様とのふれ合いを大切にし、時に励まされ、時にお叱りを受けながらも、日々精進してまいりたいと思っております。

MC 豆知識 「シャポー」

フランス語で「帽子」のことです。「シャッポを脱ぐ」という慣用句をご存知でしょうか。「参りました」と降参したり、敬意を表したりする時に使われます。「脱帽」と同じ意味ですね。

しかし最近ではあまり使われない表現なのかもしれません。もっと帽子を被る習慣を持つ人が、そして帽子を愛する人が増えたら、あるいは流行語として戻ってくるかもしれませんね。